Ohrada: Navrácené obrazy jsou fotokopie (Českobudějovický deník)

Hluboká nad Vltavou
Po osmdesáti letech se včera vrátila výzdoba do Hodovního sálu loveckého zámku Ohrada v Hluboké nad Vltavou.
Jedná se kopie pláten vídeňského malíře Johanna Georga de Hamiltona, jejichž originály zachycují štvanice a zdobily stěny sálu přes dvě stě let. Kopie jsou zasazeny do originálních zrestaurovaných rámů.
Zajímavostí je, že na Ohradě se počítalo s velkoformátovými plátny, proto byl sál postaven podle jejich rozměrů.
V roce 1706 malíř de Hamilton dostal úkol vytvořil deset olejomaleb, který mu zabral přes deset let. Štvaná zvířata ztvárňoval podle skutečných zabitých zvířat dovezených až z Polska či Ruska. V roce 1938 nechal Adolf ze Schwarzenbergu kvůli nacistickému nebezpečí odvézt obrazy až do Kanady. Po válce si obrazy zapůjčilo muzeum v Rakousku, až nakonec skončily na zámku Stainz ve Štýrsku a na zámku Murau. Ludmila Ourodová, vedoucí Oddělení restaurování Národního památkového ústavu, vyjednala pořízení kopií. "Museli jsme požádat schwarzenberskou administrativu v Murau, kde se nám dostalo kladné odezvy. Několikrát bylo třeba zajet do Rakouska s fotografem Tomášem Halamou plátna fotit," vzpomíná Ludmila Ourodová, jak vznikly fotokopie na plátně v originálních rámech.